VOSS-ELECTROLUX ELK13032HV Bedienungsanleitung

DA BrugsanvisningKomfurELK13032-HV

• Sæt kogegrejet på, inden der tændesfor kogezonen.• Brug restvarmen til at holde madenvarm eller til at smelte den.• Grydens bund og kogezonen børvær

ADVARSEL!Glasskraberen skalopbevares utilgængeligt forbørn. Brug glasskraberenforsigtigt, da bladet ermeget skarpt.7.2 Rengøring afkogesektionen• Fjer

Symbol Ovnfunktion Egnet tilGratinering Til stegning af større stege eller fjerkræ på 1 ovn-rille. Også til at lave gratiner og til at brune.Stor gril

Tabellernes temperaturer ogbagetider er kun vejledende.De afhænger af opskrifternesamt af kvaliteten ogmængden af de anvendteingredienser.9.1 Bagning•

Resultat Mulig årsag AfhjælpningKagen er ikke klar på denangivne bagetid.Der er for lav ovntemperatur. Skru en smule op for ovn-temperaturen, næste ga

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleFrugttærter, småkager af mørdej 150 - 160 slut 35 - 45 2 + 4Frugttærter, smuldrekage 170 - 180 30 - 40 2 + 4

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleFrugttærter, smuldrekage 190 - 200 25 - 35 3 - 4Marcipankage i høj form 210 - 230 10 - 12 29.5 Pizza-tærte

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePizza, hjemmelavet 180 - 200 20 - 35 3Pizza, frossen 180 - 20015 - 252)2 + 4Pommes frites, frosne 180 - 20

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleTærte, frossen færdigret 200 - 22520 - 302)3 - 41) Ved stegning eller kogning af fisk er tilberedningstide

SvinMadvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleNakkesteg af svinekød 1)175 60 - 70 2 - 3Ribbensteg 1)175 60 2 - 3Nakkefilet 160 90 - 120 2 - 3Skin

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. S

LammekødMadvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleKølle/bov/ryg 180 80 - 100 2SvinMadvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleNakkesteg af svi

LammekødMadvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleKølle/bov/ryg 160 80 - 100 2SvinMadvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleNakkesteg af svi

9.13 Grillstegning Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille1. side 2. sideSvinekotelet 250 7 - 9 4 - 6 3 - 4Lammekoteletter 250 7 - 10 5 - 6 3 - 4

Madvarer Mængde Optøningstid(min.)Efter-optøning(min.)BemærkningerKylling 1 kg 100 - 140 20 - 30 Læg en kyllingen på en om-vendt underkop i en spiseta

ADVARSEL!Lad ikke børn komme inærheden af ovnen, når durengør den ved højtemperatur. Ovnensoverflade bliver meget varm,og der er risiko forforbrænding

10.6 Fjernelse og rengøring aflågens glasGlasset i produktet kanadskille sig med hensyn tiltype og form fraillustrationerne ivejledningen. Antallet af

Opbevaringsskuffen under ovnen kantages ud for at lette rengøringen.1. Træk skuffen så langt ud, den kankomme.2. Løft lidt op i skuffen, så den kanløf

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Model (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

13. ENERGIEFFEKTIV13.1 Produktkort og information for ovne i henhold til EU65-66/2014Leverandørens navn VossIdentifikation af model ELK13032-HVEnergie

tilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.*DANSK29

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

www.voss.dk30

DANSK 31

www.voss.dk867307580-A-332014

• Undlad at bruge en damprenser til at rengøreapparatet.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan bliv

• Apparatet må aldrig trækkes ihåndtaget.• Køkkenskabet og indhakket skal havepassende mål.• Mindsteafstanden til andre apparaterog enheder skal overh

• De dampe, som meget varm olieudsender, kan forårsageselvantændelse.• Brugt olie, der kan indeholdemadrester, kan forårsage brand veden lavere temper

• Brug kun pærer med sammespecifikationer.2.6 BortskaffelseADVARSEL!Risiko for personskade ellerkvælning.• Tag stikket ud af kontakten.• Klip ellednin

• Opbevaringsskuffe Opbevaringsskuffen er underovnrummet.4. FØR IBRUGTAGNINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Rengøring føribrugtagningFjern al

BAktivering af den mekaniske dørlåsForetag ovennævnte procedure igen ogflyt låsearmen tilbage til venstre.Den mekaniske dørlåsdeaktiveres ikke, når de